Results for unntak fra offentlig innsyn translation from Norwegian to English

legg til qt- unntak fra gpl
add qt exception to gpl

vi vil ikke foreta noen unntak fra denne regelen.
we will make no exception from this rule.

er du sikker på at du vi fjerne dette elementet fra lista over unntak fra indeksering?
do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?

klorerte hydrokarboner stammer uten unntak fra menneskeskapte kilder ettersom klorerte hydrokarboner ikke finnes i naturen.
chlorinated hydrocarbons are released entirely from anthropogenic sources, since no natural chlorinated

en dato som skal betraktes som et unntak fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: button
a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.

european medicines agency har gitt unntak fra forpliktelsen til å innlevere resultater fra studier med invega i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen for behandlingen av schizoaffektive lidelser.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with invega in all subsets of the paediatric population in the treatment of schizoaffective disorders.

det europeiske legemiddelkontor har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med inomax i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen i persistent pulmonal hypertensjon og andre pulmonale hjertesykdommer.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with inomax in all subsets of the paediatric population in persistent pulmonary hypertension and other pulmonary heart disease.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med tresiba hos:
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of trials with tresiba in:

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med yentreve i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen for stressinkontinens.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with yentreve in all subsets of the paediatric population in the treatment of stress urinary incontinence.

de europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med rituksimab i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ved follikulært lymfom.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with rituximab in all subsets of the paediatric population with follicular lymphoma.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med amyvid i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ettersom det ikke skal anvendes i den pediatriske populasjon.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with amyvid in all subsets of the paediatric population as there is no intended use in the paediatric population.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultatene fra studiene med cuprymina i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen på grunnlag av manglende betydelig terapeutisk nytte over eksisterende behandlinger.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of the studies with cuprymina in all subsets of the paediatric population on grounds of lack of significant therapeutic benefit over existing treatments.

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med cymbalta i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen for depressive lidelser, smerter ved perifer diabetisk nevropati og generalisert angstlidelse.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with cymbalta in all subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive disorder, diabetic neuropathic pain and generalised anxiety disorder.

norge er fortsatt unntaket fra regelen, da illegale rusmidler og alkohol er fullstendig integrert i den nylig vedtatte handlingsplanen.
the purpose of the forum is to serve as a platform for the informal exchange of views and information between the commission and civil society organisations in the eu, candidate countries and, as appropriate, european neighbourhood policy countries.

det europeiske legemiddelkontoret har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultatene fra studier med roactemra i en eller flere undergrupper av den pediatriske populasjonen ved behandling av kronisk idiopatisk artritt (inkludert revmatoid artritt, ankyloserende spondylarthritis, psoriasis artritt og juvenil idiopatisk artritt).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with roactemra in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of chronic idiopathic arthritis (including rheumatoid arthritis, ankylosing spondylarthritis, psoriatic arthritis and juvenile idiopathic arthritis).

[90y]-radiomerket zevalin-oppløsning må bare mottas, håndteres og administreres av kvalifisert personell, med nødvendig tillatelse fra offentlige myndigheter for bruk og manipulering av radionuklider i egnede kliniske omgivelser.
[90y]-radiolabelled zevalin solution must only be received, handled and administered by qualified personnel with the appropriate government authorization for the use and manipulation of radionuclides within a designated clinical setting.