Results for urettferdighets translation from Norwegian to English

for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

de har forlatt den bene vei og faret vill, idet de har fulgt bileams, beors sønns vei, han som elsket urettferdighets lønn
which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the son of bosor, who loved the wages of unrighteousness;

by heller ikke eders lemmer frem for synden som urettferdighets våben, men by eder frem for gud som de som av døde er blitt levende, og eders lemmer som rettferdighets våben for gud!
neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto god.

og få urettferdighets lønn. de setter sin lyst i å bruke dagen til vellevnet; disse styggelser og skamflekker, de fråtser i sin svik når de holder gilde med eder;
and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

av moses forlangte de enda mer, idet de sa: «vis oss gud klart og tydelig.» men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.
but surely they asked musa a thing greater than that; they said: shew us god manifestly; whencefore the thunderbolt overtook them for their wrong-doing.