MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ut på tur aldri sur ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Ut på tur, aldri sur

English

Travel companion

Last Update: 2013-04-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Norwegian

Ut på tur

English

Going places

Last Update: 2012-08-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Tall på tur

English

Small wonder

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Tall på tur

English

Numbers to go

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Trygg på tur

English

Your roadie

Last Update: 2016-02-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Norwegian

Lyd til å ta med på tur.

English

A sound traveling companion.

Last Update: 2016-02-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Norwegian

Du kan også legge den ut på Facebook.

English

You can even post it to Facebook.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi ilte ned ad trappen og ut på gaten.

English

We hurried together down the stairs and into the street.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Vi har flere modeller som kan bli med deg på tur.

English

We offer several options that are ready to make the trip with you.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Norwegian

“Ja, hvis De skal ut på moen,” svarte jeg.

English

"That depends on whether you are going on the moor," said I.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Den var sprunget ut på moen og var siden ikke kommet tilbake.

English

It had wandered on to the moor and had never come back.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Knip for å zoome inn og ut på hver side og vise tekst og tegninger.

English

Pinch to zoom in and out of each page to view text and art.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Design klær og legg favorittene ut på nett slik at andre kan kjøpe dem.

English

Design custom clothing and post your favourites online for others to buy.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,

English

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

gå derfor ut på veiskjellene og be til bryllups så mange I finner!

English

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,

English

They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Den næste dag gikk folket ut på marken; det fikk Abimelek vite.

English

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du skal ikke ete det; du skal helle det ut på jorden likesom vann.

English

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Men dets blod skal du ikke ete; du skal helle det ut på jorden likesom vann.

English

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Men blodet må I ikke ete; I skal helle det ut på jorden likesom vann.

English

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kay selya (English>Tagalog) | parlaimint (English>Spanish) |  (Swedish>English) | apa maksud dearly (English>Malay) | uso gravoso (Italian>English) | mera vo matlab nahi tha (Hindi>English) | mohammed jawad uddin (English>Arabic) | reguleringsforanstaltninger (Danish>Slovenian) | lasciare un problema alle spalle (Italian>English) | alga nori (Italian>English) | google te (English>Hungarian) | yellow red (Welsh>English) | rajwap com mp3 (Hindi>English) | it depends e (English>Tagalog) | you hurt me (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK