Results for uttalelse translation from Norwegian to English

sakkyndig uttalelse
expert testimony

jeg pleier ikke avgjøre saker før dere avgir uttalelse til meg.»
i am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.

hun fortsatte: «mitt råd, gi meg en uttalelse i denne min sak.
." advise me, o nobles," she said "in this matter.

under henvisning til forslag fra kommisjonen 0), under henvisning til uttalelse fra europaparlamentet (2),
having regard to the opinion of the economic and social committee(3),

den under henvisning til uttalelse fra økonomiske og sosiale komité (3), og ut fra følgende betraktninger:
whereas the agency should be granted legal autonomy while maintaining close links with the community institutions and the member states;

hun fortsatte: «mitt råd, gi meg en uttalelse i denne min sak. jeg pleier ikke avgjøre saker før dere avgir uttalelse til meg.»
(after reading the letter) the queen said: "nobles, let me have your counsel in this matter for i make no firm decision without you."

■ innen rammen av det flerårige programmet skal styret hvert år vedta byråets arbeidsprogram med utgangspunkt i et utkast som framlegges av daglig leder etter å ha rådspurt den vitenskapelige komiteen, og etter å ha mottatt kommisjonens uttalelse.
■ under the multiannual programme, the management board shall each year adopt the agency's work programme on the basis of a draft submitted by the executive director after consulting the scientific committee and receiving the commission's opinion.

kommisjonen sendte en grunngitt uttalelse til belgia 30. september 2010 (ip/10/1253), der den ba belgia stanse slik diskriminerende beskatning.
the commission sent a reasoned opinion to belgium on 30 september 2010 (ip/10/1253) requesting belgium to end such discriminatory tax treatment.

de følgende uttalelsene viser informasjonen som er tilgjengelig om de enkelte virkestoffene.
the following statements reflect the information available on the individual active substances.