Results for være klar over og ha godtatt translation from Norwegian to English

den må være klar og fargeløs.
it must be clear and colourless.

du må være klar over tilleggsrisikoen:
you need to be aware of the extra risks:

bli klar over
awareness

løsningen skal være klar og fargeløs.
the solution should be clear and colourless.

løsningen skal være klar, fargeløs og ha vannlignende konsistens.
the solution should be clear, colourless and water-like.

som er klar over
who is aware of

vær klar over at:
please note that:

man bør være klar over at bivirkninger kan bli forsterket.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

forskrivere må være klar over langtidsvirkningene til abilify maintena.
prescribers need to be aware of the long-acting properties of abilify maintena.

opplæring av pasienter og nøkkelinformasjon som pasientene må være klar over
training of patients and the key information that patients need to be aware of

det er flere potensielle bivirkninger som pasienter må være klar over.
there are a number of potential side effects that patients should be aware of.

du bør være klar over at de fleste kvinner ikke har menstruasjonsblødninger under behandlingen og i noen uker etterpå.
you should know that most women have no menstrual bleeding (period) during the treatment and for a few weeks afterwards.

det er viktig å være klar over at gist-pasienter kan ha levermetastaser som kan føre til nedsatt leverfunksjon.
it should be noted that gist patients may have hepatic metastases which could lead to hepatic impairment.

medisinsk nødhjelpspersonell bør være klar overdette.
nel should be aware of this possibility.

pasienter og leger må være klar over denne høyere forekomsten, og tiltak må settes i gang dersom nødvendig.
patients and doctors must be aware of this higher incidence and take action as appropriate.

du bør være klar over at denne type legemiddel kan føre til begge disse tilstandene.
you should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

dette informasjonskortet inneholder viktig sikkerhetsinformasjon som du må være klar over før du får orencia og når du er under behandling med orencia.
this alert card contains important safety information that you need to be aware of before you are given orencia and during treatment with orencia.

vær klar over dette hvis du er på saltfattig diett.
please take this into account if you are on a controlled sodium diet.

det er viktig å være klar over at det er mer fortynningsvæske i hetteglasset enn det som behøves for tilberedning.
it is important to note that there is more solvent in the vial than is needed to reconstitute.

du må være klar over disse faktorene for å kunne reagere riktig på forandringer i ditt blodsukkernivå og for å hindre at det blir for høyt eller for lavt.
you should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.