Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vart likt.
this is a draw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det vart avgjort.
game is drawn!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 vart fjerna
successfully removed %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«% 1 » vart flytta.
migration of '%1 'succeeded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porten vart vidaresend
port forwarded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
torrenten vart stoppa.
torrent has been stopped.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tilgang vart nekta.foo/
access was denied.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: