Results for vedtak translation from Norwegian to English

vedtak
by-law

vedtak om gjenoppliving
decision, resuscitation

0 0 0 vedtak om innføring av generelt vaksinasjonsprogram forestår
0 0 0 decision on general introduction of vaccination pending

protokollinnsendelse: 3 måneder etter eu-kommisjonens vedtak
protocol submission: 3 months following eu commission decision

vedtak om doseøkning må veies opp mot en høyere risiko for transaminaseøkning.
decision of dose increase has to be balanced with a higher risk of transaminases elevation.

• en hensiktsmessig utarbeiding og gjennomføring av vedtak og programmer som styret vedtar,
article 15 1. the agency shall actively seek the co­operation of other community bodies and programmes, and notably the joint research centre, the statistical office and the com­munity's environmental research and develop­ment programmes. in particular:

europaparlamentets vedtak om efs femte handlingsprogram for miljøet basert vå diez de rivera-rapporten.
european parliament resolution on the ec fifth action programme on the environment based on the diez de rivera report.

i juni gjordeden greske regjeringen en rekke vedtak med sikte på enholistisk, enhetlig og samordnet narkotikapolitikk.
in sweden, one such meeting wasorganised among national drug coordinators in 2001(35).

det skal også være ansvarlig for å fortsette det arbeid som ble igangsatt i henhold til vedtak 85/338/eØf
it shall also be responsible for continuing the work started under decision 85/338/eec;

denne forbedringen søker åoppfordre til vedtak av ordninger som setter despesielle problemer mikrovirksomheter står overforpå dagsordenen, spesielt i løpet av oppstartsfasen.
this refinementaims to encourage the adoption of measuresaddressing the specific problems micro enterprisesface, especially during the start-up phase.

rådet er sammensatt av representanter fra alle medlemsstatene, og kravet om at alle vedtak må være enstemmige, sikrer en demokratisk kontroll av europol.
the council of ministers contains representatives from all member states, and the requirement for unanimous decisions helps ensure a democratic control of europol.

blant de begivenheter og vedtak som ledet til opprettelsen av det europeiske miljøbyrå var først og fremst fn­konferansen i stockholm i 1972 om det menneskelige miljø, der det europeiske fellesskap ble oppfordret til å utarbeide et handlingsprogram for miljøet.
events and derisions leading to the launch of the eea began with the 1972 uk conference on the human environment, held in stockholm, which called on the european community to develop an environmental action programme.

en medlemsstat, rådet eller kommisjonen kan anlegge sak ved domstolen for å få hele eller deler av en fellesskapsrettslig rettsakt kjent ugyldig, mens fysiske eller juridiske personer kan anlegge sak for å kjent ugyldig vedtak som berører dem direkte og personlig.
a member state, the council or the commission may apply to the court of justice for the annulment of all or part of an item of community legisla tion, and individuals may seek the annulment of a legal measure which is of direct and individual concern to them.

en handlingsplan for narkotika skal gis ut i 2001 figur 17, som viser hvordan fornyet politisk bevissthetomkring narkotikaproblemet skriver seg inn i en sykliskprosess bestående av vitenskapelige vurderinger, evaluering, politisk debatt samt formulering, vedtak oghandling.
drug coordination arrangements the eu action plan on drugs (2000–04) encourages member states to establish and strengthen nationalcoordination mechanisms and/or to appoint a nationaldrugs coordinator with the objective of tackling drugswith a global, multidisciplinary, integrated and balancedstrategy.it also calls on the council to provide regularopportunities for those responsible for drugs at a nationallevel to meet and exchange information on nationaldevelopments and increase cooperation(20).

innehaver av markedsføringstillatelsen skal sikre at alle brukere som sprayappliserer dette produktet er forsynt med undervisningsmateriale på tidspunktet ved vedtak i eu kommisjonen av denne prosedyren (emea/h/c/000898/a20/0018).
the mah shall ensure that, at the time of the european commission decision for this procedure (emea/h/c/000898/a20/0018), all users of the spray application of this product are provided with educational material.