Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdensomspennende resultatliste slått på
world-wide highscores enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger rapportert fra verdensomspennende bruk av kanagliflozin etter markedsføring er også tatt med i tabellen.
adverse reactions reported from world-wide postmarketing use of canagliflozin are also included in this tabulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
illegal bruk av og handel med narkotika er et verdensomspennende fenomen som truer både helse og sosial stabilitet.
illicit drug use and trafficking are worldwide phenomena that threaten health and social stability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martha tuma har mer enn tjue års erfaring i personalledelse, og leder logitechs globale gruppe for personalstrategi og verdensomspennende personalavdelinger.
with more than twenty years of experience in human resources management, martha tuma leads logitech's global hr strategy and worldwide human resources group.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
hos ebay ledet bardman et stort, verdensomspennende team som jobbet med økonomisk strategi, oppkjøp, ressursallokering og ytelsesanalyser.
at ebay, bardman led a large global team focused on financial strategy, acquisitions, resource allocation and performance analysis.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ribar er øverste leder i panalpina management, ltd., et sveitsisk frakt- og logistikkselskap med verdensomspennende handel.
ribar is the chief executive officer of panalpina management, ltd., a swiss freight forwarding and logistics services provider with worldwide operations.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
i 2008 resirkulerte apple 15 millioner kilo elektronisk avfall og oppnådde en verdensomspennende resirkuleringsrate på 41,9 prosent - den beste noensinne.
in 2008, apple recycled 15 million kilos of electronic waste, achieving a worldwide recycling rate of 41.9 percent - our best ever.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tatt i betraktning at klimaendringer er et globalt problem og det akutte behovet for å redusere klimagassutslippene, arbeider kommisjonen for å etablere et verdensomspennende klimakvotemarked som alle land kan benytte seg av.
given the global nature of climate change and the urgent need for significant action to reduce emissions, the commission is working towards establishing a global carbon market from which all countries would benefit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malcolm jobbet direkte under administrerende direktør, var medlem av hovedstyret i diageo, og hadde et verdensomspennende ansvar for markedsføring, salg og nyskapning for diageo, og direkte ansvar for strategier, kapitalhåndtering, nyskaping og global organisering av viktige globale merker.
malcolm had worldwide responsibility for the marketing, sales and innovation function for diageo and direct responsibility for strategy, equity management, innovation and global orchestration for global priority brands.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality: