Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mosjon er godt for helsen.
exercise is good for your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fitte er godt
it fitte godt
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er forhekset!»
we were a people ensorcelled."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette er godt og mest sømmelig for dere.
that is best and purest for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det er godt å høre
it is good to hear det
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
det er godt å høre det
it is good to hear
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vri til den er godt festet.
turn until it is on tight.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vet godt hva vi er ute etter!»
you also know well what we want.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omstendighetene rundt overdosene er godt kjent
circumstances of overdoses are well known
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank kraftig igjen til den er godt blandet.
tap vigorously again until well mixed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan vet jeg at legemidlet er godt blandet?
how do i know that the medicine is mixed well?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for flasken: sørg for at flasken er godt lukket for å beskytte mot fuktighet.
for the bottle: keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du har skjoldbruskkjertelsykdom som ikke er godt kontrollert med medisiner.
if you have thyroid disease that is not well controlled with medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amlodipins sikkerhetsdata er godt etablert, både klinisk og preklinisk.
safety data for amlodipine are well established both clinically and non-clinically.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsikre deg om at kanylen er godt festet på pennen før bruk.
be sure the needle is completely attached to the pen before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du har høyt blodtrykk, som ikke er godt kontrollert med blodtrykkssenkende legemidler
if you have high blood pressure, which is not properly controlled with blood pressure-lowering medicines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etter at suspensjonen er godt blandet skal væsken være ensartet hvit og uklar.
after resuspension, the liquid should appear uniformly white and cloudy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den gnagerspesifikke assosiasjonen av levertumorer og legemiddelindusert enzyminduksjon er godt dokumentert i litteraturen.
the rodent-specific association of liver tumours and drug-induced enzyme induction is well documented in the literature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etter at suspensjonen er godt blandet skal væsken være ensartet hvit, uklar og vandig.
after resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: