Results for vi gleder oss translation from Norwegian to English

for vi gleder oss når vi er skrøpelige, i derimot sterke; dette beder vi og om, at i må bli fullkomne.
for we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

det gleder oss at europa er en av de delene av verden hvor kartleggingen på dette området er kommet lengst.
it is gratifying to note that, by international standards, europe stands out as one of the parts of the world where monitoring capacities are most developed.

men vi burde fryde og glede oss fordi denne din bror var død og er blitt levende, var tapt og er funnet.
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

dette er dagen som herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

til å slakte er det hvesset, til å lyne er det slipt. eller skulde vi glede oss, du min sønns stamme* som forakter alt tre**? / {* d.e. israels folk.} / {** d.e. all tukt; esk 21, 13.}
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.