Results for vi tar en pinne translation from Norwegian to English

vi tar oss av regnskapet.
it is up to us to call them to account (for their deeds).

vi tar alle større kredittkort.
we accept all major credit cards.

vi tar forbehold om eventuelle mellomsalg
we make reservations

dersom du tar en høy dose nifedipin.
if you are taking a high dose of nifedipine.

beklager, men vi tar ikke sjekker.
i'm sorry, we don't accept checks.

vi tar kontakt med deg igjen ila kort tid!
thank you for your application!

du tar en spesiell type blodtrykkssenkende legemidler, dvs. betablokkere
you are taking a special kind of antihypertensive medicine, i.e. a beta-blocker

det dere har tar en ende, men det som er hos gud består.
for what you possess will pass, but what is with god will abide.

hvis du tar en tablett hver dag, hopp helt over den glemte dosen.
if you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.

jeg tror ikke det blir regn, men jeg tar en paraply i tilfelle.
i don't think it will rain, but i'll take an umbrella in case.

hvis du tar en tablett hver dag, hopper du helt over den glemte dosen.
if you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.

hvis du tar en blodprøve for å se etter tegn til infeksjon med visse typer virus.
if you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.

hos pasienter som allerede tar en optimalisert dose av spedra bør alfablokkerbehandling innledes med laveste dose.
in those patients already taking an optimised dose of spedra, alpha-blocker therapy should be initiated at the lowest dose.

vi tar sikte på å gjøre det europeiske miljøbyrås rapporter gradvis mer omfattende i framtiden.
future reports from the european environment agency will aim to be

den som ikke smaker den, han hører meg til, unntatt den som tar en håndfull.»
but they drank from it, [all] except a few of them.

dersom du tar en h2-antagonist, som famotidin, cimetidin, nizatidin eller ranitidin.
if you are taking an h2-antagonist such as famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine.

dersom du tar en eller annen form for nitrat eller er usikker på dette, skal du snakke med legen.
if you are taking any form of nitrate or are unsure tell your doctor.

stopp behandlingen med aerinaze minst 48 timer før du tar en hudtest, ettersom antihistaminer kan påvirke resultatet av hudtesten.
stop taking aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests since antihistamines may influence the result of the skin test.

for pasienter som allerede tar en vitamin k- antagonist, anbefales det å redusere dosen av vitamin k-antagonist når sitaksentanbehandlingen starter.
in patients already taking a vitamin k antagonist, it is recommended that the dose of the vitamin k antagonist be reduced when starting sitaxentan sodium.

har andre hjerteproblemer tar en anti-arytmimedisin (som brukes til å behandle uregelmessig hjertefrekvens), som kinidin, amiodaron eller sotalol.
have any other heart problems are taking an antiarrhythmic medicine (used to treat irregular heart beat) like quinidine, amiodarone or sotalol.