From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videresendt melding
message transféré
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
videresendt melding (slutt)
forwarded message (end)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
melding
personal message
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 70
Quality:
melding
notification
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
videresendt:% 1
forwarded: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besvart/ videresendt- ikon
replied/ forwarded icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressaten som meldinga blir videresendt til.
the addressee to whom the message will be forwarded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en videresendt mime- sammensatt melding. innholdet i meldinga finnes i vedlegget / - ene.
this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinert ikon for ny/ ulest/ lest/ besvart/ videresendt
combined new/ unread/ read/ replied/ forwarded icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(videresendt fra% 1) to- field of the mail header.
(resent from %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette let deg markera meldinga som lest eller viktig (flagga), men også som videresendt, svart, & etc;
this allows you to mark the message as read or important (flagged), but also as forwarded, replied, & etc;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«%s» videresendte for mange ganger.
“%s” redirected too many times.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: