Results for ville ikke lukke translation from Norwegian to English

klarte ikke lukke prosjekt
could not close project

vi ville ikke greid det!
we were incapable of doing so.

hun ville ikke snakke med ham.
she wouldn't speak to him.

kunne ikke lukke disk- holderen
unable to close the tray

tom ville ikke ha et dyrt kamera.
tom didn't want an expensive camera.

jeg ville ikke at du skulle lese det.
i didn't want you to read that.

kunne ikke lukke kildemappe %s: %s
could not close source folder %s: %s

jeg ville ikke at tom skulle forstyrre meg.
i didn't want tom to bother me.

jeg ville ikke si noe som jeg ikke har rett til.
could i say what i knew i had no right (to say)?

du kan ikke lukke forbindelse med protokollen% 1.
closing connections is not supported with the protocol %1.

tjeneren ville ikke slette fila. file removal complete
the server would not delete the file.

og du ville ikke funnet deg noen til å hjelpe deg mot oss.
and then you would have found none to help you against us.

ikke lukk
do & not close

jeg ville ikke miste denne stokken for alt i verden.”
i would not lose that stick for the world."

deres sendebud kom til dem med klar beskjed, men de ville ikke tro.
our messengers came to them and showed them miracles, but they would not believe.

jeg ville ikke jobbe med ham, men jeg gjorde det beste ut av det.
i didn't want to work with him, but i made the best of it.

men han ville ikke en gang så meget som la meg røre ved hennes fingerspisser.”
and yet he would not so much as let me touch the tips of her fingers."

deres sendebud kom til dem med klar beskjed, for gud ville ikke gjøre dem urett.
god's messengers came to each of them with miracles.

det ville ikke sømme seg for oss at vi skulle tas som beskyttende hjelpere fremfor deg!
it does not behoove us to take any wali in your stead!

ikke lukk øynene.
don't close your eyes.