Results for voiceover translation from Norwegian to English

voiceover
voice-over

mer informasjon om voiceover-kompatible programmer
learn more about voiceover-compatible applications

det er ikke nødvendig med noen ny versjon av voiceover.
there's no need for a new version of voiceover.

voiceover er unik fordi det ikke er en frittstående skjermleser.
voiceover is unique because it's not a standalone screen reader.

voiceover fungerer på 21 språk og med alle av programmene som følger med på ipad.
voiceover speaks 21 languages and works with all of the applications built into ipad.

løsningen heter voiceover, og er pålitelig, lett å lære og morsom å bruke.
called voiceover, it's reliable, simple to learn and enjoyable to use.

apple har også gjort det mulig for programvareutviklere å lage programmer for ipad som fungerer med voiceover.
apple also enables software developers to create applications for ipad that work with voiceover.

i likhet med iphone og ipod touch har ipad voiceover, verdens første fingerbevegelsesbaserte skjermleser for blinde.
like iphone and ipod touch, ipad includes voiceover, the world's first gesture-based screen reader for the blind.

når uviklerne så oppdaterer programmene sine for å utnytte apples tilgjengelighetsmuligheter, kan programmene umiddelbart brukes sammen med voiceover.
so, as developers update their applications to take advantage of the accessibility interfaces provided by apple, the applications can start working with voiceover right away.

synshemmede studenter kan bruke voiceover med itunes u og den innebygde skjermleseren på mac, eller med en kompatibel skjermleser på pc-er.
for the vision-impaired, itunes u works with voiceover, the built-in screen reader on the mac, as well as with compatible screen readers on pcs.

voiceover fungerer allerede sammen med en rekke programmer: tekstbehandlere, regneark, nettlesere, lydprogrammer, verktøy med mer, inkludert de som følger med mac os x.
voiceover already works with a wide range of applications - word processors, spreadsheets, browsers, audio software, utilities and more, including those built into mac os x.

itunes u kan også brukes sammen med ipod og iphone i læringsøyemed, og har funksjoner som hjelper synshemmede studenter med å finne informasjonen de trenger (med voiceover på iphone og ipod touch og muntlige tilbakemeldinger på ipod nano og ipod shuffle).
itunes u also allows for learning with ipod and iphone, which offer features to help vision-impaired students find the information they need (using voiceover on iphone and ipod touch, and spoken feedback on ipod nano and ipod shuffle).