Results for anakittenes translation from Norwegian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

anakittenes

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

fikk arbas, anakittenes stamfars by, det er hebron, i juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring;

Esperanto

al ili oni donis la urbon de arba, patro de anak (tio estas, la urbon hxebron), sur la monto de jehuda, kaj gxiajn suburbajxojn cxirkaux gxi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

et stort folk og høit av vekst, anakittenes barn, som du selv kjenner, og som du selv har hørt det ord om: hvem kan stå sig mot anaks barn?

Esperanto

popolon grandan kaj altkreskan, la anakidojn, kiujn vi konas, kaj pri kiuj vi auxdis:kiu povas kontrauxstari al la filoj de anak?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de var et stort og tallrikt folk og høie av vekst likesom anakittene; men herren utryddet dem for ammons barn, så de drev dem bort og bosatte sig der i deres sted.

Esperanto

tio estis popolo granda kaj grandnombra, kaj altkreska kiel la anakidoj; sed la eternulo ekstermis ilin antaux ili, kaj ili forpelis ilin kaj eklogxis sur ilia loko;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,783,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK