Results for etioperen translation from Norwegian to Esperanto

men etioperen serah drog ut imot dem med en hær på tusen ganger tusen mann og tre hundre stridsvogner, og han kom til maresa.
eliris kontraux ilin zerahx, la etiopo, kun militistaro de unu miliono kaj kun tricent cxaroj, kaj li venis gxis maresxa.

da bød kongen etioperen ebed-melek: ta tretti menn med dig herfra og dra profeten jeremias op av brønnen før han dør!
tiam la regxo ordonis al la etiopo ebed-melehx, dirante:prenu kun vi de cxi tie tridek homojn, kaj eltiru la profeton jeremia el la kavo, antaux ol li mortos.

og etioperen ebed-melek sa til jeremias: legg fillene av de sønderrevne og utslitte klær under dine armer, under repene! og jeremias gjorde så.
kaj la etiopo ebed-melehx diris al jeremia:metu la eluzitajn cxifonojn sub viajn akselojn sub la sxnurojn; kaj jeremia tiel faris.

men etioperen ebed-melek, en gilding som tjente i kongens hus, hørte at de hadde kastet jeremias i brønnen - kongen satt da i benjamin-porten.
kaj ebed-melehx, etiopo, euxnuko, kiu estis en la domo de la regxo, auxdis, ke oni jxetis jeremian en la kavon; la regxo tiam sidis cxe la pordejo de benjamen.

etiopere i mengde og egyptere uten tall, puteere og libyere var dets hjelp.
etiopujo kaj la senfina egiptujo estis gxia forto, la putidoj kaj luboj donadis al vi helpon;