Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seks dager skal du ete usyret brød; men på den syvende dag skal det være festsammenkomst for herren din gud; da skal du intet arbeid gjøre.
dum ses tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu sankta kunveno antaux la eternulo, via dio; ne faru laboron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i syv dager skal i ofre ildoffer til herren; på den åttende dag skal i holde en hellig sammenkomst og ofre ildoffer til herren; det er en festsammenkomst; i skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
dum sep tagoj alportadu fajroferojn al la eternulo; en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno, kaj alportu fajroferon al la eternulo; ferma festo gxi estas, faru nenian laboron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: