Results for fordervet translation from Norwegian to Esperanto

-en jøde fordervet vår leder!
judo koruptis nian kt-on!

men jorden blev fordervet for guds åsyn, og jorden blev full av urett.
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.

han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
li sendis sur ilin insektojn, kiuj ilin mangxis, kaj ranojn, kiuj ilin pereigis;

opløft dine trin til de evige grushoper! alt har fienden fordervet i helligdommen.
direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.

de er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én.
cxiuj devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.

de er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én.
cxu ne prudentigxos tiuj, kiuj faras malbonon, kiuj mangxas mian popolon, kiel oni mangxas panon, kaj kiuj ne vokas al dio?

stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning.
disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.

sædekornene er tørket inn under mulden som dekker dem; forrådshusene er ødelagt, ladene nedbrutt, for kornet er fordervet.
forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.

da sa herren til moses: skynd dig og stig ned! ditt folk, som du har ført op fra egyptens land, har fordervet sin vei.
tiam la eternulo diris al moseo:iru, iru malsupren; cxar malvirtigxis via popolo, kiun vi elkondukis el la lando egipta.

men i har veket av fra veien og har fått mange til å støte an mot loven; i har fordervet levi-pakten, sier herren, hærskarenes gud.
sed vi forklinigxis de la vojo, vi delogis multajn de la instruo, vi detruis la interligon kun levi, diras la eternulo cebaot.

til sangmesteren; "forderv ikke"*; av david; en gyllen sang, da han flyktet for saul og var i hulen**. / {* kanskje melodien.} / {** 1sa 22, 1; 24, 4.}
al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david, kiam li forkuris de saul en la kavernon. korfavoru min, ho dio, korfavoru min; cxar cxe vi rifugxas mia animo, kaj sub la ombro de viaj flugiloj mi min kasxas, gxis pasos la mizeroj.