Results for medbrødre translation from Norwegian to Esperanto

derefter gikk daniel hjem og fortalte hananja, misael og asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
poste daniel iris en sian domon, kaj rakontis la aferon al siaj kamaradoj hxananja, misxael, kaj azarja,

du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har gud, din gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre.
de mirho, aloo, kaj kasio odoras cxiuj viaj vestoj; en palacoj eburaj gxojigas vin muziko.

forat de skulde bede himmelens gud at han i sin barmhjertighet vilde åpenbare denne hemmelighet, så at ikke daniel og hans medbrødre skulde bli drept sammen med babels andre vismenn.
por ke ili petegu la kompateman dion de la cxielo malkasxi tiun kasxitan aferon, por ke daniel kaj liaj kamaradoj ne pereu kun la aliaj sagxuloj de babel.

og du menneskesønn! ta dig en stav og skriv på den: for juda og for israels barn, hans medbrødre! og ta dig en annen stav og skriv på den: for josef - en stav for efra'im og hele israels hus, hans medbrødre!
vi, ho filo de homo, prenu al vi lignon, kaj skribu sur gxi:de jehuda, kaj de la izraelidoj, aligxintaj al li. poste prenu ankoraux unu lignon, kaj skribu sur gxi:de jozef, ligno de efraim, kaj de la tuta domo de izrael, kiu aligxis al li.