From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ro
sereneco
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ro deg ned.
kalme nun.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ro deg ned!
trankvilu.
- ro deg ned.
- mi ne scias kie mi estas!
ta det med ro.
- ne nervoziĝu, filinjo.
- ta det med ro.
ne zorgu.
- jeg vet det, ro deg ned.
- mi scias, trankvilu.
hold henne i ro der hun er
la ĉefa afero estas konservi ŝin kiel ŝi estas, kaj kvieta. do, vendredon.
på med lampen! - ro deg ned.
pablo, damne, malestigu ĝin!
ta det med ro, han klarer seg fint
estos bone.
ro deg ned. vi finner en utvei.
ni serĉu elirejon, ne prizorgu.
stress ned , pikul. ta det med ro.
ne zorgu, pikul.
har plass og ro gjort deg sterkere?
Ĉu ĉi tiu vasteco plifortigis vin?
start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.
aŭtomate lanĉi la ekrankurtenon post tempo de neaktiveco.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de lange vinternettene får naturen til å gå til ro.
la longaj vintraj noktoj lulas la naturon.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
der være fred innen din voll, ro i dine saler!
paco estu inter viaj muroj, bonstato en viaj palacoj.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,
mia okulo fluigas kaj ne cxesas, ne ekzistas por gxi halto,
velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro.
la daŭro de neaktiveco post kiam vi volas lanĉi la ekrankurtenon.
og det har hverken sett eller kjent solen; det har mere ro enn han.
ecx la sunon li ne vidis kaj ne konis-al li estas pli trankvile ol al tiu.
jeg har et større behov for å hvile i fred og ro enn de fleste andre.
mi havas pli grandan bezonon por ripozi en paco kaj trankvilo ol la plej multaj aliaj homoj.
