Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syng for herren, lov herren! for han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.
kantu al la eternulo, gloru la eternulon; cxar li savas la animon de malricxulo el la mano de malbonaguloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke bli jordet som de, for ditt land har du ødelagt, ditt folk har du myrdet; ugjerningsmenns avkom skal aldri mere nevnes.
vi ne estos kun ili en tombo, cxar vian landon vi ruinigis, vian popolon vi mortigis; la semon de malbonaguloj oni neniam nomos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives.
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: