Results for utrolig translation from Norwegian to Esperanto

utrolig!
nekredeble

- jo, utrolig bra.
- jes, nekredeble.

og utrolig snill
"nekredeble bona.

dette er utrolig.
Æi tio estas miriga.

- det høres utrolig ut.
-malfacilas al mi kredi tion. pardonu min.

om en kvinne med utrolig...
ho, temas pri... ĉi tiu virino, kiu nekredeble...

jeg er likevel utrolig stolt.
mi tamen estas ege fiera.

jeg vet at selskapet ditt er utrolig viktig
mi scias ke ĝi nekredeble gravas, ĉar ĝi estas via festo. julia.

hele systemet er utrolig komplekst og innviklet.
la tuta sistemo estas nekredeble kompleksa kaj implikita.

det er utrolig. det ser likt ut fra alle vinkler.
damne, estas tede, de ĉiu flanko aspektas same.

hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at gud opvekker døde?
kial oni cxe vi opinias nekredinde, ke dio levos la mortintojn?

utrolig at mayafolket valgte en døende stjerne til å symbolisere underverden.
mirinde ke la majaoj elektis mortantan stelon por ĝi estu ilia submondo.

ja! det er utrolig, men sant. kaptein nemo har enda flere bøker enn jeg.
jes! tio estas nekredebla, sed vera. kapitano nemo havas eĉ pli da libroj ol mi.

god vertinne, utrolig selvtillit hun skal holde selskap og fordi hun har selvtillit, tror alle at alt er bra med henne
nu, ŝi estas gastigantino, kaj ŝi nekredeble konfidas, kaj ŝi aranĝas feston, kaj eble ĉar ŝi konfidas, ĉiuj pensas ke ŝi fartas bone... sed ŝi ne fartas bone.

hun var utrolig vakker, og selv om vi ikke hadde noe felles språk, elsket jeg å være sammen med henne.
Ŝi estis nekredeble bela, kaj kvankam ni ne havis komunan lingvon, mi tre ŝatis esti kun ŝi.

det krever mye slit og arbeid av meg for å se og kjenne resultater når det kommer til utholdenhetstrening, men når jeg først får resultater er det utrolig deilig!
mi devas multe peni kaj labori, antaŭ ol mi vidas kaj sentas rezultojn, se temas pri la trejnado de la eltenivo; sed kiam finfine mi atingas la rezultojn, tio estas nekredeble bela!

og hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft, og han skal gjøre utrolig stor skade og ha fremgang med alt det han foretar sig; han skal ødelegge mektige fyrster og de helliges folk.
li farigxos potenca, sed ne per sia forto; li faros grandan dezertigadon, li havos sukceson en siaj faroj, li pereigos fortulojn kaj la popolon de la sanktuloj.

da kom det forferdelse over dem alle, og de priste gud, og de blev fulle av frykt og sa: idag har vi sett utrolige ting!
kaj mirego kaptis cxiujn, kaj li gloris dion; kaj ili plenigxis de timo, dirante:ni vidis mirindajxojn hodiaux.