Results for utvalgte translation from Norwegian to Esperanto

finn det utvalgte
trovi elektitan

finn det utvalgte bakover
trovi elektitan retroire

fjerner utvalgte elementer fra parløren
forigas la elektatajn anojn el la frazlibro

kopierer det valgte utvalgte til utklippstavla
kopias la elektitan sekcion al la tondujo

slå av/ på visning av utvalgte skrivere
Ŝalti selektan perspektivon de presil- listo

finner forrige forekomst av den utvalgte teksten.
trovas la antaŭan okazon de la elektita teksto.

kopierer de utvalgte elementene fra parløren til utklippstavla
kopias la nune apartigata ano de la frazlibro al la poŝilo

hvem vil anklage guds utvalgte? gud er den som rettferdiggjør;
kiu akuzos la elektitojn de dio? dio estas la justiganto;

hils rufus, den utvalgte i herren, og hans og min mor.
salutu rufon, elektitan de la sinjoro, kaj lian kaj mian patrinon.

og han forkastet josefs telt og utvalgte ikke efra'ims stamme,
kaj li malsxatis la tendon de jozef, kaj la tribon de efraim li ne elektis;

i, hans tjener abrahams avkom, jakobs barn, hans utvalgte!
vi, semo de abraham, lia sklavo, filoj de jakob, liaj elektitoj.

kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra ofir.
auxdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;

faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det røde hav.
la cxarojn de faraono kaj lian militistaron li jxetis en la maron; kaj liaj elektitaj militestroj dronis en la rugxa maro.

og du israel, min tjener, jakob, som jeg utvalgte, ætling av min venn abraham!
sed vi, ho mia servanto izrael, ho jakob, kiun mi elektis, ho idaro de abraham, mia amato,

det var du, herre gud, som utvalgte abram og førte ham ut fra kaldeernes ur og gav ham navnet abraham.
vi estas la eternulo, la dio, kiu elektis abramon kaj elirigis lin el ur la hxaldea kaj donis al li la nomon abraham,

dette er hovedvinduet som viser innholdet i det utvalgte området. innholdet blir forstørret hvis du har valgt et forstørrelsesnivå.
tiu estas la ĉefa fenestro kiu montras la enhavon de la elektata regiono. la enhavon grandiĝos po la indikata nivelo.

paulus, guds tjener og jesu kristi apostel til å føre guds utvalgte til tro og til å kjenne den sannhet som hører til gudsfrykt,
pauxlo, servisto de dio kaj apostolo de jesuo kristo, laux la fido de la elektitoj de dio, kaj laux la scio de la vero, kiu estas laux pieco,

og han skal sende ut sine engler med basunens veldige røst, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra himmelbryn til himmelbryn.
kaj li elsendos siajn angxelojn kun granda sono de trumpeto, kaj ili kolektos liajn elektitojn el la kvar ventoj, el limo gxis limo de la cxielo.

iklæ eder da, som guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet, langmodighet,
surmetu do, kiel elektitoj de dio, sanktaj kaj amataj, koron de kompato, bonkorecon, humilecon, mildecon, toleremecon;

og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,
kaj la malnoblajn objektojn de la mondo, kaj la malestimatajn dio elektis, kaj ecx la nerealajn, por neniigi la realajn;