Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ødeleggelse og usælhet er det på deres veier,
hävitus ja õnnetus on nende teedel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men når i ser jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal i vite at dets ødeleggelse er nær.
aga kui te näete jeruusalma olevat s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
overgis til satan til kjødets ødeleggelse, forat hans ånd kan bli frelst på den herre jesu dag.
issanda jeesuse nimel üle antaks saatanale liha hukkamiseks, et ta vaim päästetaks issanda päeval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempler på slike økologiske tilbakekoplinger er sammenbruddet i kommersielle fiskebestander gjennom overfiske, nedgang i bestøvere på grunn av intensivt landbruk, og redusert vannretensjon og økt flomrisiko som resultat av ødeleggelse av myrområder.
selliste ökoloogiliste tagasilöökide näited on püügiks sobilike kalade varu kokkukuivamine, liigse põllundusliku tegevuse tagajärjel toimunud tolmeldajate arvu vähenemine, samuti nõmmealade hävimisest tulenev alanenud veetaseme säilitamine ning suurenenud üleujutusrisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når i da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten daniel har talt om, stå på hellig grunn - den som leser det, han se til å skjønne det! -
kui te siis näete pühas paigas seisvat hävituse koletist, millest on rääkinud prohvet taaniel, — kes seda loeb, see pangu tähele –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: