Results for overbevise translation from Norwegian to Estonian

og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom:
ja kui ta tuleb, siis ta toob maailmale selguse patu kohta ja õiguse kohta ja kohtu kohta:

det er viktig å overbevise arbeidsgiveren om at kompetansen din virkelig er verdt å betale for.
siis veenge tööandjat, et ta teile teie oskuste eest tasuks.

hvem av eder kan overbevise mig om synd? men sier jeg sannhet, hvorfor tror i mig da ikke?
kes teie seast võib mind patus süüdistada? kui mina tõtt räägin, miks te siis ei usu mind?

attester som viser at du er en eektiv og hardtarbeidende arbeidstaker, er nødvendig for å overbevise din potensielle arbeidsgiver om at du er rett person for jobben.
kindlasti aitavad tõhususe ja töökuse kohta esitatud tõendid võimalikku tööandjat veenda selles, et teie olete pakutavale ametikohale kõige sobivam inimene.

og nogen av dem lot sig overbevise og holdt sig til paulus og silas, likeså en stor mengde av de grekere som dyrket gud, og ikke få av de fornemste kvinner.
ja mõned neist said usklikuks ja liitusid pauluse ja siilasega, nõndasamuti suur hulk jumalakartlikke kreeklasi ja mitte pisut suursuguseid naisi.

hvis du vil gi et godt inntrykk og overbevise arbeidsgiveren om at du er den rette for stillingen, bør du ha en positiv innstilling, holde hodet hevet og ha øyekontakt med personen som leder intervjuet.
et jätta talle hea mulje ja veenda teda teid tööle võtma, olge positiivselt meelestatud, hoidke pea püsti ja pidage silmsidet vestluse läbiviijaga.

efterat de da hadde avtalt en dag med ham, kom de i større mengde til ham i hans herberge; han la da ut for dem, idet han vidnet om guds rike og søkte å overbevise dem om jesus ut av mose lov og profetene, fra årle morgen til aften silde.
ja nad määrasid temale päeva ja siis tuli tema juurde majasse veel rohkem inimesi. neile ta seletas asja ja tunnistas jumala riiki ning meelitas hommikust õhtuni neid uskuma moosese käsuõpetusest ja prohvetitest seda, mis jeesusest on kirjutatud.