Results for eiendeler translation from Norwegian to Finnish

eiendeler
omaisuus

og over småfeet hagaritten jasi; alle disse var opsynsmenn over kong davids eiendeler.
pikkukarjan kaitsija oli hagrilainen jaasis. nämä kaikki olivat kuningas daavidin omaisuuden ylihoitajia.

så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.
sitten he kääntyivät jatkamaan matkaansa ja panivat vaimot ja lapset sekä karjan ja kuormaston kulkemaan edellänsä.

og i skal ikke kvie eder for å reise fra eders eiendeler; for det beste i hele egyptens land skal være eders.
Älkää surko taloustavaroitanne, sillä mitä parasta on koko egyptin maassa, se on oleva teidän omanne.`"

og david kalte alle israels høvdinger sammen til jerusalem, både stammenes høvdinger og høvdingene over de hær-delinger som var i kongens tjeneste, og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over alle kongens og hans sønners eiendeler og hjorder og dessuten hoffmennene og heltene og alle andre gjæve menn.
ja daavid kokosi jerusalemiin kaikki israelin päämiehet, sukukuntien päämiehet, osastojen päälliköt, jotka palvelivat kuningasta, tuhannen- ja sadanpäämiehet, kuninkaan ja hänen poikiensa kaiken omaisuuden ja karjan ylihoitajat, hovimiehet, sankarit ja kaikki sotaurhot.