Results for fangevoktere translation from Norwegian to Finnish

for der krevde våre fangevoktere sanger av oss, våre plagere at vi skulde være glade: syng for oss av sions sanger!
sillä vangitsijamme vaativat meiltä siellä lauluja ja orjuuttajamme iloa: "veisatkaa meille siionin virsiä".

for når du går avsted til øvrigheten med din motstander, da gjør dig umak for å bli forlikt med ham mens du er på veien, forat han ikke skal dra dig frem for dommeren, og dommeren overgi dig til fangevokteren, og fangevokteren kaste dig i fengsel.
kun kuljet riitapuolesi kanssa hallitusmiehen eteen, niin tee matkalla voitavasi päästäksesi hänestä sovussa eroon, ettei hän raastaisi sinua tuomarin eteen ja tuomari antaisi sinua oikeudenpalvelijalle, ja ettei oikeudenpalvelija heittäisi sinua vankeuteen.