Results for organisasjoner translation from Norwegian to Finnish

organisasjoner
organisaatio

ideelle organisasjoner
ei-kaupalliset järjestöt

organisasjoner for helseplanlegging
terveyssuunnittelujärjestöt

frivillige organisasjoner på sykehus
sairaalan hyväntekeväisyysstyöntekijät

frivillige organisasjoner innen helse
terveydenhuollon vapaaehtoisjärjestöt

bruk velansette nettverk eller organisasjoner.
käytä vain hyvämaineisia verkostoja tai organisaatioita.

det er imidlertid sannsynlig at kriminelle organisasjoner
tällaiset aineet ovat houkuttelevia vaihtoehtoja säännellyille huumeille.

frivillige organisasjoner, stiftelser og næringslivet sek 25 (eur 2,5).
kansalaisjärjestöt, laitokset ja yritykset 25 sek (2,5 eur).

ic-kontorene er et fellesprosjekt mellom lokale,regionale eller nasjonale organisasjoner og
verkoston rahoitus uroneuvontakeskukset toimivat paikallisten,alueellisten tai kansallisten järjestöjen ja euroopan

samordnede tiltak må iverksettes av ulike internasjonale organisasjoner for å heve datakvaliteten og bedre sammenlignbarheten.
tiedon ja senvertailtavuuden parantamiseksi tarvitaan eri kansainvälistenorganisaatioiden yhteistoimintaa.

vi skylder også eu-byråer og internasjonale organisasjoner som arbeider innen narkotikafeltet, en stor takk.
lisäksi kiitämme kaikkia niitä euroopan unionin virastoja ja kansainvälisiä järjestöjä, jotka osallistuvat huumealan tutkimiseen.

enkelte angriper flere ledd av tilkoblingen med avanserte strategiske og statistiske teknikker for å følge nettaktiviteten til organisasjoner og individer.
jotkut hyökkääjät vakoilevat useita internetin osia ja käyttävät hienostuneita tilastollisia menetelmiä eri henkilöiden ja organisaatioiden kommunikaatiokuvioiden seuraamiseen.

dette er helt avgjørende i dagens klima med økt økonomisk press og et økende antall organisasjoner som arbeider med miljøsaker.
tämä on hyvin tärkeää nykyään, kun taloudelliset paineet kasvavat ja ympäristöasioita käsittelevien organisaatioiden määrä lisääntyy.

mange regionale programmer er også iverksatt i samarbeid med andre multilaterale organisasjoner eller internasjonale frivillige organisasjoner som er aktive i regionen.
myös monia alueellisia ohjelmia on käynnistetty yhteistyössä

programmet har eur 21,35 millioner til rådighet for kommisjonsstudier, driftsutgifter til europeiske frivillige organisasjoner på narkotikafeltet og tverrnasjonale prosjekter.
ohjelman puitteissa annetaan käyttöön 21,35 miljoonaa euroa komission tutkimuksiin, huumausaineiden alalla toimivien eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen toimintakustannuksiin ja valtioiden välisiin hankkeisiin.

internasjonale organisasjoner har i¤de senere år utarbeidet informasjon og veiledninger om håndtering av smittsomme sykdommer i¤fengslene.
kansainväliset järjestöt ovat viime vuosina kehittäneet tartuntatautien hoitoa vankiloissa koskevaa tietoutta ja ohjeistusta.

behandling i døgninstitusjon tilbys oftest av frivillige organisasjoner (12 land) og offentlige institusjoner (11 land).
laitoshoidon tärkeimmät tarjoajat ovat kansalaisjärjestöt (12 maassa) ja julkiset laitokset (11 maassa).

utenfor eu-systemet er næringsliv, den akademiske verden, frivillige organisasjoner og andre medlemmer av det sivile samfunn også viktige målgrupper.
eu:n lisäksi tärkeitä kohderyhmiä ovat liike-elämä, korkeakoulumaailma, kansalaisjärjestöt sekä muut kansalaisyhteiskunnan toimijat.

data fra vitenskapelig litteratur og tekniske rapporter fra andre internasjonale organisasjoner (f.eks. fao) og nasjonale instanser er også tatt i betraktning.
huomioon on otettu myös tieteellinen kirjallisuus sekä muissa kansainvälisissä järjestöissä (esimerkiksi fao:ssa) ja kansallisella tasolla laaditut tekniset raportit.

2) ittag (information te chnology and telematics advisory group) består viktigste resultater organisasjoner eionet-konfigurasjonen er gjennomgått.
3.1.1 eyk:n tärkeimmät saavutukset toimielimet eionetverkoston rakennetta tarkistettiin.