Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“jeg ser at de er fullstendig gått over til dem som tror på det overnaturlige.
"minä huomaan, että te olette täydellä todella siirtynyt ylenluonnollisia uskovain joukkoon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men hvis deres overnaturlige teori er korrekt, er jo den unge mann utsatt for like stor fare i london som i devonshire.
mutta jos nyt teidän ylenluonnollinen teorianne on oikea, niin luultavasti tuo paha henkivoima voisi vahingoittaa tätä nuorta miestä lontoossa yhtä hyvin kuin devonshiressä.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de må innrømme at dette er da ikke i noen henseende overnaturlig.”
se täytynee teidän ainakin myöntää, että tässä ei ole mitään ylenluonnollista?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting