Results for strøm translation from Norwegian to Finnish

strøm
sähkö

strøm
virtaustoisto

elektrisk strøm
sähkövirta

legg til strøm
lisää virtaustoisto

video- strøm
videosisääntulo

legg strøm til akregator
lisää syöte akregatoriin

strøm-zollinger-ellisons syndrom
zollinger-ellisonin oireyhtymä

strøm eller last ned ved forespørsel
lataa tai soita & virtaustoistona pyynnöstä

legge til en rss-strøm til mail
rss-syötteen lisääminen mailiin

forbruk av endelig energi: strøm
energian loppukulutus: sähkö

xine klarte ikke å opprette en strøm.
xine epäonnistui tulostevirran luomisessa.

deler en strøm inn i sporene sine!
jakaa äänivirran kappaleiksi

akregator strøm- ikon – dbus- kall sviktet
akregator- syötekuvake - dbus- kutsu epäonnistui

en bred, sammenhengende strøm av behov og tiltak
monenlaisia tarpeita ja toimenpiteitä

viser generell informasjon om en strøm i flere fanername
näyttää eri välilehdillä yleistietoja torrentistaname

da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,
niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

en strøm - dens bekker gleder guds stad, den høiestes hellige bolig.
virta lähteinensä ilahuttaa jumalan kaupungin, korkeimman pyhät asunnot.

tildelte ressurser må økes for å muliggjøre en kontinuerlig strøm av data av høy kvalitet.
voimavaroja olisi käytettävä enemmän, jotta korkealaatuisen tiedon jatkuva tuottaminen olisi mahdollista.

denne avkryssingsboksen angir om tekst skal sendes som standard inn- strøm til talesystemet.
tämä valinta määrittelee lähetetäänkö näppäimistöltä kirjoitettu teksti (standard input) puhesyntetisaattorille.

når tilkoplingen til strømnettet ikke skjer på ulovlig vis, utgjør strøm også en betydelig andel av produksjonskostnadene.
kaikki nämä luvut ovat suurempia kuin vastaavat eurooppalaiset keskiarvot, jotka ovat 31,6 ja 12,6 prosenttia.