Results for økonomisk translation from Norwegian to French

økonomisk
économe

Økonomisk dumping
dumping

Økonomisk levetid
vie

Økonomisk verdisetting av livet
estimation économique de la vie

cosa - Økonomisk land- og skogbruksregnskap
cosa — comptes économiques de l'agriculture et de la sylviculture

Å frakople ressursbruk fra økonomisk vekst (
limiter les émissions des polluants acidifiants, eutrophisants et des polluants précurseurs de l'ozone (c) e) ( biodiversité (

Økonomisk vekst og befolkningsvekst krever fortsatt øktenergiforbruk.
eco-efficacité dans le domaine de l'agriculture: on observe moins de progrès que dans d'autres secteurs.

frakopling(frakopling av ressursbruk fra økonomisk vekst)
la biodiversité (espèces et habitats terrestres et marins) ý è

europas ambisjon er å frakople økonomisk vekst fra nedbryting av miljøet
l'ambition de l'europe est de découpler croissance économique et dégradation de l'environnement

men om dere ikke finner økonomisk utvei, så er gud tilgivende, nåderik.
mais si vous n'en trouvez pas les moyens alors allah est pardonneur et très miséricordieux!

før han kom til logitech, jobbet bardman som økonomisk rådgiver for zillion tv.
avant de rejoindre logitech, m. bardman était consultant financier pour zillion tv.

i mindre produktive regioner har landbruksbefolkningen opplevd sosial og økonomisk nedgang.
dans les régions agricoles moins productives, l'agriculture a connu un déclin social et économique.

denne mangelen på økonomisk vekst begrenser også mulighetene for forvaltning av miljøet.
ce manque de croissance économique entrave une gestion environnementale appropriée.

her ligger nøkkelen til både sosial utjevning og bærekraftig økonomisk vekst i europa.»
europa nostra et la commission européenne sont déterminées à libérer tout le potentiel du patrimoine culturel et naturel de l’europe, clé de la cohésion sociale et d’une croissance économique durable en europe.»

målrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester skaper økt sosial og økonomisk motstandsdyktighet finne sted.
une gestion du capital naturel et des services écosystémiques augmente la résilience sociale et économique

europa er nå inne i¤en økonomisk nedgangstid, med stigende arbeidsledighet blant ungdom.
nécessité d’éviter de payer le prix fort pour des mesures de réduction des coûts dont l’efficacité est avérée.

den som ikke finner økonomisk utvei, la ham faste i to påfølgende måneder før de to gjenopptar samlivet.
mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant d'avoir aucun contact [conjugal] avec sa femme.

demografiske endringer og et økt behov for tjenester blant aldrende stoffbrukere betyr økt økonomisk belastning på eksisterende ressurser.
les réalités du changement démographique et les besoins croissants en services des consommateurs abusifs vieillissants font peser des contraintes financières sur les ressources existantes.

denne typen landbruk er også ofte svært marginalt og derfor økonomisk svært sårbart overfor stigende kostnader og økt konkurranse.
ces pratiques agricoles sont aussi souvent les moins utilisées et donc économiquement vulnérables aux augmentations des prix et au renforcement de la concurrence.

• og delvis på grunn av økonomisk restrukturering i østlige medlemsland siden tidlig på 1990-tallet.
industrie manufacturière et construction 12,4%