Results for administrerende translation from Norwegian to French

martha tuma, administrerende direktør, personalavdelingen
martha tuma, vice-présidente, ressources humaines

administrerende direktør for det europeiske miljøbyrå vokser.
la directrice exécutive de l'aee

administrerende instans: investitionsbank schleswig-holstein – kiel, tyskland
autorité de gestion: investitionsbank schleswig-holstein – kiel, allemagne

domingo jiménez-beltrán administrerende direktør, det europeiske miljøbyrå
domingo jiménez-beltrán directeur exécutif, agence européenne de l'environnement

før han kom til logitech, var heid rådgivende administrerende direktør for private aksjeselskaper.
son secteur comprend également les équipe du développement commercial et stratégique de l'entreprise.

administrerende direktør skal rapportere til styret om gjennomføringen av arbeidsprogrammene og den daglige driften av byrået.
le directeur exécutif est responsable devant le conseil d’administration de la mise en œuvre des programmes de travail et de la gestion quotidienne de l’aee.

tuma er underordnet logitechs administrerende direktør, og er medlem av både logitechs toppledelse og komiteen for styregodtgjørelse.
sous les ordres directs du président-directeur général de logitech, mme tuma est membre de l'équipe dirigeante de logitech ainsi que du comité de rémunération du conseil d'administration de logitech.

de luca kom til logitech som administrerende direktør tidlig i 1998, og han ble medlem i styret noen få måneder senere.
de luca a rejoint logitech comme président-directeur général au début de l'année 1998.

guerrino de luca ble styreformann for logitech i januar 2008, da han overlot sine ansvarsoppgaver som leder og administrerende direktør til gerald p.
guerrino de luca est devenu président du conseil d'administration de logitech en janvier 2008, après avoir transmis ses responsabilités de président-directeur général à gerald p.

personalet ledes av en administrerende direktør, oppnevnt av styret etter forslag fra europakommisjonen, for en periode på fem år, med mulighet for gjenvalg.
le personnel est sous la responsabilité d’un directeur exécutifproposé par la commission européenne et nommé par le conseil d’administration pour une période de cinq ans renouvelable.

det statistiske programmet for miljøområdet skal avtales mellom byråets daglige leder og administrerende direktør for eu rostat, og vil bli forelagt byråets styre og komiteen for det statistiske program for godkjenning.
le programme statistique dans le domaine de l'environnement est établi d'un commun accord par le directeur exécutif de l'agence et le directeur général d'eurostat et est présenté pour approbation au conseil d'administration de l'agence et au comité du programme statistique. tistique.

(1) avgjøres av medlemslandet i samsvar med dens behov(2) administrerende direktør, generaldirektør eller tilsvarende.
— les entreprises ne sont pas des entreprises liées au sens décrit cidessous, ce qui signifie, entre autres, que les droits de vote del’une dans l’autre n’excèdent pas 50 %, et»

på intervjuet deltar vanligvis den ansatte fra personalavdelingen som har ansvar for rekrutteringsprosessen, leder for avdelingen som skal ansette noen og i noen tilfeller daglig leder eller administrerende direktør for selskapet. intervjuer kan vare fra 30 minutter til 2 timer.
pour les emplois moins qualiés ou les emplois temporaires auxquels il est facile de pourvoir au niveau local, le délai peut être considérablement réduit, atteignant parfois moins d’une semaine.

malcolm jobbet direkte under administrerende direktør, var medlem av hovedstyret i diageo, og hadde et verdensomspennende ansvar for markedsføring, salg og nyskapning for diageo, og direkte ansvar for strategier, kapitalhåndtering, nyskaping og global organisering av viktige globale merker.
il était également directement responsable de la stratégie, de la gestion des capitaux propres, de l'innovation et de l'organisation mondiale pour les marques prioritaires mondiales.