Results for fengsel translation from Norwegian to French

fengsel
prison

livsvarig fengsel
perpétuité

0 avhengig av fengsel
0 dépend des prisons

skadereduksjon i fengsel (
réduction des risques en prison (

hjelp til narkotikabrukere i fengsel
consommation de drogues dans la population carcérale

hjelp til narkotikabrukere i fengsel i eu
assistance aux consommateurs de drogue en prison dans l’ue

livstidsprevalens blant narkotikamisbrukere i fengsel i eu
prévalence au cours de la vie des usagers de drogues en prison dans l’ue

konklusjoner narkotikabehandling i fengsel – politiske betraktninger
conclusions considérations politiques sur le traitement de la toxicomanie en milieu carcéral

(3) har noen gang brukt narkotika i fengsel
(3) a déjà consommé de la drogue en prison

se ”hjelp til narkotikabrukere i¤fengsel”, s.
une étude commandée par l’oedt a identifié 60¤lignes directrices nationales sur le traitement de la toxicomanie dans 17 des 22¤pays déclarants d’europe.

to og tyve kilometer borte ligger princetowns store fengsel.
puis à vingt kilomètres de là la grande prison des forçats.

og vi har gjort helvete til fengsel for de vantro.»
et nous avons assigné l'enfer comme camp de détention aux infidèles.

tiltak og intervensjoner for narkotikabrukere i fengsel i de nye medlemsstatene
actions et interventions en faveur des usagers de drogue incarcérés dans les nouveaux États membres

i noen land er både bruk og besittelse forbudt og straffes med fengsel.
dans certains, la législation interdit ces actes et prévoit des peines d'emprisonnement.

figur 18:estimater over livstidsprevalens blant narkotikabrukere i fengsel i eu
graphique 18 —estimation de la prévalence au cours de la vie des usagers de drogues en prison dans l’ue

han la også dette til alt det andre, at han kastet johannes i fengsel.
ajouta encore à toutes les autres celle d`enfermer jean dans la prison.

europeiske evalueringsstudier av behandling som etalternativ til fengsel er få og delvis ufullstendige.
les études européennes d’évaluation du traitement commealternative à l’incarcération sont rares et en partie nonconcluantes.

jeg forfulgte guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,
j`ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.

om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?
s`il passe, s`il saisit, s`il traîne à son tribunal, qui s`y opposera?

i¤finland skal nye programmer for behandling i¤fengsel akkrediteres av brottpåföljdsmyndigheten.
les pays-bas ont adopté une nouvelle directive sur les soins de santé aux toxicomanes incarcérés, qui accorde une attention particulière aux