Results for forandret translation from Norwegian to French

forandret eller manglendemenstruasjon
modification ou absence des règles

hikke, forandret stemme
hoquet, modifications de la voix,

darwin forandret verden.
darwin changea le monde.

forandret eller manglende menstruasjon
modification ou absence des règles

brystsmerte, forandret elektrokardiogram, hurtige hjerteslag
douleur thoracique, modifications de l’électrocardiogramme, battements du cœur rapides,

oppsett av spørringen «% 1 » er forandret.
la conception de la requête « & #160; %1 & #160; » a été modifiée.

virkestoff som kan få plasmakonsentrasjonen forandret av gefitinib
substances actives pouvant avoir leurs concentrations plasmatiques altérées par le géfitinib

utformingen av tabell «% 1 » er forandret.
la conception de la table « & #160; %1 & #160; » a été modifiée.

eliminasjonshalveringstiden er ikke forandret hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
la demi-vie d’élimination n’est pas modifiée chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique.

informer apoteket hvis du oppdager at kapslene har forandret utseende.
prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement dans l’apparence des gélules.

eliminasjonshalveringstiden for telmisartan er ikke forandret hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
la demi-vie d'élimination du telmisartan n'est pas modifiée chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique.

forandret søvnmønster, for eksempel søvnløshet (insomnia) eller søvnighet
modification des phases de sommeil, insomnie et somnolence

merte eller forandret/unormal følelse i munnen, smerte i kjeven
douleur ou sensation altérée/anormale dans la bouche, douleur dans la mâchoire

den antikoagulerende virkningen til warfarin ble ikke forandret, og virkningen av legemidlet ble ikke påvirket.
l’activité anticoagulante de la warfarine n’était pas modifiée et l’efficacité du médicament n’était pas influencée.

bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at den hvite substansen i hetteglasset har forandret utseende.
n’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que le lyophilisat blanc dans le flacon a changé d’aspect.

denne effekten kan enten skyldes forandret maternal omsorg eller en direkte effekt av fentanyl på ungene.
cet effet pourrait être causé aussi bien par une altération des soins prodigués par la mère que par un effet direct du fentanyl sur la progéniture.

hjerne-mri bør utføres hos enhver pasient med anfall, forvirring eller forandret mental status.
une irm cérébrale doit être réalisée chez tout patient présentant des convulsions, une confusion ou une altération des fonctions cognitives.

orale prevensjonsmidler: samtidig administrering av 5 mg linagliptin forandret ikke steady state farmakokinetikken til levonorgestrel eller etinyløstradiol.
contraceptifs oraux : l’administration concomitante de 5 mg de linagliptine n’a pas modifié la pharmacocinétique à l’état d’équilibre du lévonorgestrel ou de l’éthinylestradiol.

dette syndromet bør vurderes hos enhver pasient som har anfall, hodepine, synsforstyrrelser, forvirring eller forandret mental funksjon.
ce syndrome doit être envisagé chez tout patient présentant des convulsions, des céphalées, des troubles visuels, une confusion ou une altération des fonctions cognitives.

finn ut hvorfor et hd-webkamera fra logitech forandrer alt.
découvrez en quoi une caméra web hd logitech peut tout changer.