Results for forbannede translation from Norwegian to French

du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
tu menaces les orgueilleux, ces maudits, qui s`égarent loin de tes commandements.

disse forbannede mennesker innbiller seg visst at det ikke er noe som heter eiendomsrett; de mener at de kan sverme omkring hvor de finner for godt med sine flasker og sitt papir.
ces voyous semblent croire que les droits des propriétaires n’existent pas, et qu’ils peuvent se répandre n’importe où avec leurs journaux et leurs bouteilles.

da skal han også si til dem ved den venstre side: gå bort fra mig, i forbannede, i den evige ild, som er beredt djevelen og hans engler!
ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.