Results for generasjon translation from Norwegian to French

generasjon
génération

spontan generasjon
hétérogénie

en ny generasjon lasersensor
souris de jeu de nouvelle génération

så, etter dem, frembrakte vi en annen generasjon.
puis, après eux, nous avons créé d'autres générations,

generasjon samt andre bærbare musikkspillere via 3,5 mm ekstrainngang
prise en charge des anciens modèles d'ipod 1 g à 3 g (et des autres lecteurs audio portables) par le biais de l'entrée auxiliaire 3,5 mm.

redusert kroppsvekt ble vist for første generasjon avkom hos rotter.
chez le rat, le gain de poids de la génération f1 a été ralenti.

ingen effekt på fertilitet eller reproduksjonsparametre var synlig hos hunnrottene eller i påfølgende generasjon.
aucun effet sur la fertilité ou la reproduction n’a été observé chez les femelles de la première génération, ni à la génération suivante.

men så lot vi dem gå til grunne for deres synders skyld, og lot en annen generasjon stå frem etter dem.
puis nous les avons détruites, pour leurs péchés; et nous avons créé après eux, une nouvelle génération.

zoledronsyre ble undersøkt hos rotte med tanke på potensielt uønskede effekter på fertilitet hos foreldre og f1-generasjon.
les potentiels effets délétères de l’acide zolédronique sur la fécondité des parents et de la génération f1 ont été évalués chez le rat.

tilgjengelig på seks språk tilbyr tjenesten små og mellomstore bedrifter støtte i forbindelse med overdragelsen av deres virksomhet til neste generasjon.
ce service disponible en six langues éclaire les pme sur le transfert d’activité aux générations suivantes.

hver eneste bevegelse registreres, takket være neste generasjons spillaser.*
chaque mouvement s'inscrit de façon précise grâce au capteur laser nouvelle génération.*