Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du blir krystallklar på under tre sekunder
votre image sera propre et nette en moins de trois secondes
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
med den heldigitale forsterkeren får du krystallklar lyd som fyller hele rommet.
l'amplificateur entièrement numérique vous permet de bénéficier d'un son cristallin adapté à n'importe quelle pièce de votre maison.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vil si at du hører krystallklar lyd slik den var ment å høres.
ce qui veut dire que vous profiterez pleinement de votre musique avec un son précis et cristallin.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan fylle alle rommene i huset med krystallklar lyd fra den heldigitale forsterkeren med 30 watt.
l'amplificateur 30 watts entièrement numérique peut diffuser un son cristallin dans toutes les pièces de votre maison.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rightsound™-teknologi: sikrer krystallklar samtalelyd uten irriterende bakgrunnsstøy (programvare må være aktivert).
technologie rightsound™: garantit des conversations extrêmement claires sans bruit de fond (avec le logiciel activé).
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.
vous bénéficierez d'images cristallines et de transitions fluides même si vous vous rapprochez pour donner un baiser ou si votre enfant présente sa dernière création à la caméra, jusqu'à 10 cm de l'objectif.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 8
Quality: