Results for sikt translation from Norwegian to French

sikt
visibilité

bedre sikt
un meilleur point de vue

booster immunminne på lang sikt
réactivation de l'immunité mémoire à long terme par un rappel

sikt:% 1% 2visibility from distance
visibilité & #160;: %1 %2visibility from distance

det er ikke nødvendig med fri sikt til mottakeren
aucune ligne de visée nécessaire

34 sannsynligvis kumulative, ihvertfall på kort sikt (
leurs effets risquent en outre de se cumuler, du moins à court longue exposition) (

følgene av denne cellulære infiltrasjonen på sikt er ikke kjent.
les conséquences à long terme de cette infiltration cellulaire sont inconnues.

resultater forventesimidlertid bare på lang sikt, og trenden er ennå ikke snudd.
temps moyen de déplacement,par raison du déplacement,royaume-uni km

virkningen av produksjon av antistoffer på behandlingsrespons på lang sikt er ikke blitt fastslått.
les effets à plus long terme du développement d’anticorps sur la réponse au traitement n’ont pas été établis.

for å unngå risiko for infertilitet på lang sikt, skal man vurdere bruk av sædbank.
pour prévenir le risque d’infertilité à long terme, il convient d’envisager un dépôt de sperme dans une banque de sperme.

humalog basal er en erstatning for ditt eget insulin og brukes for å kontrollere blodsukkeret på lang sikt.
humalog basal remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.

ecstasy tydelig trend på mellomlang sikt når det gjelder mdma-innholdet i ecstasytabletter.
l’importance relative de l’europe en tant que consommatrice et productrice d’ecstasy est illustrée par les données relatives aux saisies.

munntørrhet, som har blitt observert ved antikolinerg behandling, kan på lang sikt være knyttet til karies.
une sécheresse buccale observée avec les traitements anticholinergiques en général peut, à long terme, favoriser la survenue de caries dentaires.

mange stimulerende midler fører til endringer i hjernens reseptorfunksjonen, noe som vekker bekymring for virkningene på lang sikt.
de nombreuses substances stimulantes peuvent induire des changements dans le fonctionnement des récepteurs cérébraux, posant la question de leurs effets à long terme.

20 % av brukerne utviklet avhengighet på lang sikt (wagner og anthony, 2002).
chapitre 5: cocaïne et crack représentent moins de 10 % des patients en traitement et moins de 1 % dans sept pays (98).

de farmakokinetiske parameterne hos fase 1-pasientene har holdt seg stabile på lang sikt (gjennom minst 194 uker).
les paramètres pharmacocinétiques chez les patients de phase 1 sont restés stables à long terme (jusqu’à au moins 194 semaines).

det var nettopp dette logitech siktet mot da vi laget harmony one.
c'est exactement ce que nous avons imaginé chez logitech quand nous avons créé la télécommande harmony one.