Results for subarktisk klima translation from Norwegian to French

subarktisk klima
subarctique

klima
climatique

subtropisk klima
subtropicale

havforvaltning i et klima i endring
la gestion marine dans le contexte du changement climatique

norsk oversettelse: klima- og forurensningsdirektoratet
• traduction française : françois dejean, phillipe crouzet, ronan uhel, stéphane isoard, valérie laporte.

klima en dr in a endringer g er inkludert hetebølger.
changement clim angement climati a ti que que etdesécosystèmes,l'acidificationdesocéansetlesphénomènesclimatiquesextrêmes tels que les vagues de chaleur.

endringer i klima og temperaturstigninger av slik størrelsesorden forbindes med et bredt spekter av potensielle virkninger.
des changements du climat et des augmentations de température d'une telle envergure sont susceptibles de causer une large variété d'impacts.

erosjonshastighet er veldig følsom for både klima og arealbruk, så vel som for den detaljerte bevaringspraksis på åkernivå.
les taux d'érosion sont très sensibles au climat, aux modes d'utilisation des terres, ainsi qu'aux mesures de conservation mises en place in situ.

dette er helt avgjørende i dagens klima med økt økonomisk press og et økende antall organisasjoner som arbeider med miljøsaker.
compte tenu de la pression accrue exercée sur les moyens financiers et du nombre croissant d'organisations actives en matière d'environnement, cela s'avère essentiel.

hetebølgen i europa sommeren 2003, med et antall dødsofre som oversteg 70 000, trakk fram behovet for tilpasning til et klima i
la vague de chaleur en europe durant l'été 2003, avec un nombre de morts attribué dépassant 70 000, a souligné la nécessité d'adaptation aux changements

klima en dr in a endringer g er effektivitetsgevinst, ved å redusere svevestøv og forløpere for ozondannelse, i tillegg til slike strategiers målrettede innsats mot co
changement clim angement climati a ti que que pollution de l'air sur le changement climatique dans les stratégies de qualité de l'airpourraitengendrerdesgainsd'efficacitésubstantielsgrâceàlaréduction des particules et des précurseurs d'ozone, en plus de cibler le co et autres ges

beregninger viser at klima- og energipakken vil bidra til et kutt i kostnadene ved å oppfylle eus luftforurensningsmål med eur 8,5 mrd. årlig.
les efforts nécessaires pour atteindre ces objectifs permettront également de réduire la pollution de l'air en europe.

a vfall og forurensning; klima- og v annreguleringstjenester, pollinering eller bestøving; og plass til levesett og fritid.
'utilisation du capital naturel implique souvent des compromis entre

etter noen timers forløp begynte den brune jorden å anta et rødlig skjær, murstenen avløstes av granitt, og røde kyr gresset på enger inngjerdet med vakre hekker, hvor det saftige gresset og en frodigere plantevekst vitnet om et rikere, om enn fuktigere klima.
en peu de temps, le sol était devenu rougeâtre, la brique s’était transformée en granit, des vaches rouges paissaient dans des champs clôturés où l’herbe bien verte et une végétation plus luxuriante annonçaient une humidité plus grande.

forutsatt at klima- og energipakken realiseres fullt og helt, forventes eu å nå sitt mål om 20 % reduksjon i utslipp av klimagasser (16).
en supposant que le paquet énergie-climat soit pleinement mis en œuvre, l'ue devrait atteindre son objectif de réduction de 20% (16).