Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan ikke
non capable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke åpne
ouverture impossible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke slette
impossible d'effacer
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke autobeskjære
rognage automatique impossible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke nås@ info
non atteignable@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke lese mappen
impossible de lire le dossier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke finne fil
impossible de trouver le fichier & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke lese kildedisk.
impossible de lire le disque source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke installere% 1
impossible d'installer %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke beregne sammendrag
impossible de calculer les digests
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke selges separat.
ne peut être vendu séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke bestemme hoveddokumentet.
impossible de déterminer quel est le document maître.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke kjøre signaturfilgeneratoren!
impossible de lancer le générateur de signature.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan ikke bære ham hele veien til baskerville herregård.
nous ne pouvons pas le transporter ainsi jusqu’au manoir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke se avatarene eller ansiktstilbehøret i programmet jeg bruker.
j'utilise video effects avec une application mais je ne vois aucun avatar ni accessoire.
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan ikke la det bli liggende her til bytte for ravn og rev.”
nous ne pouvons pas l’abandonner en pâture aux renards et aux corbeaux !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan se denne kontaktens status, men de kan ikke se din status.
vous pouvez voir l'état de ce contact, mais il ne peut pas voir le votre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kontakten kan se din status, men du kan ikke se deres status.
ce contact peut voir votre état, mais vous ne pouvez pas voir le sien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lær oss hvad vi skal si til ham! vi kan ikke fremføre noget for bare mørke.
fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan ikke vende tilbake til den, med mindre gud, vår herre skulle bestemme slik.
il ne nous appartient pas d'y retourner à moins qu'allah notre seigneur ne le veuille.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: