Results for aspekt translation from Norwegian to German

aspekt
aspekt

utvalgt aspekt 1
ausgewähltes thema 1

utvalgt aspekt 3tilleggslidelser
ausgewähltes thema 3komorbidität

et interessant psykologisk aspekt.
eine psychologische studie.

utvalgt aspekt 3: tilleggslidelser
ausgewähltes thema 3: komorbidität wird eine form von case management eingesetzt, die unterder bezeichnung „assertive community treatment“ bekanntist (siehe unten).

et hvert aspekt i særdeleshet?
irgendein spezieller aspekt?

eonn: utvalgt aspekt om injeksjonsbruk
ausgewähltes thema der ebdd zum injizierenden drogenkonsum

se utvalgt aspekt om blandingsbruk. )
allerdings bestehen hier erhebliche unterschiede zwischen

) se utvalgt aspekt om blandingsbruk.)
) siehe das ausgewählte thema zum polyvalenten drogenkonsum.

jeg vil granske hvert aspekt av saken.
ich beziehe jede facette der wahrheit ein.

vi gir det et mentalt aspekt som de ikke forstår.
durch uns kriegt das eine psychologische seite, die sie nicht verstehen.

) se utvalgt aspekt om narkotikabruk i fritidsmiljøer for 2006.
77) siehe das ausgewählte thema zum drogenkonsum in freizeitsettings im jahresbericht 2006.

enhver god plan har et humant aspekt, men du hadde rett.
alle guten pläne müssen das menschliche einschließen.

somdonquixote,herdethunsegselv... vedå kjempemot alle aspekt av livets skyggeside.
wie don quijote kämpfte sie entschlossen gegen die unbezwingbare windmühle des menschlichen elends an.

du glemte å nevne en annen viktig aspekt i vårt selskap.
aber für uns zählt noch etwas, das sie nicht erwähnen.

utvalgt aspekt 1evaluering av ‘nasjonale narkotikastrategier’ i europa
ausgewähltes thema 1evaluierung der „nationalen drogenstrategien“ in europa

hvert avsnitt gir veiledning om ett aspekt av prosessen fram til beslutning.
jeder abschnitt basiert auf der erfahrung europäischer städte.

utvalgt aspekt 1: evaluering av ‘nasjonale narkotikastrategier’ i europa
ausgewähltes thema 1: evaluierung der „nationalen drogenstrategien“ in europa zu unterscheiden ist, aber auch eine verbindung zwischenihnen hergestellt werden sollte.

et annet aspekt er "stabilitet", et firma en kan stole på.
aber der andere aspekt ist stabilität, ein unternehmen, auf das man sich verlassen kann.

utvalgt aspekt: problematisk bruk av amfetamin og metamfetamin, relaterte konsekvenser og tiltak
ausgewähltes thema: problematischer konsum von amphetamin und methamphetamin, folgen und bewältigungsmaßnahmen