Results for astartebilledene translation from Norwegian to German

og jeg vil rive op astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.
ich will deine bilder und götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner hände werk.

han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg astartebilledene i stykker.
und tat weg die fremden altäre und die höhen und zerbrach die säulen und hieb die ascherahbilder ab

og de forlot herrens, sine fedres guds hus og dyrket astartebilledene og de andre avguder; og det kom vrede over juda og jerusalem for denne deres brøde.
und sie verließen das haus des herrn, des gottes ihrer väter, und dienten den ascherabildern und götzen. da kam der zorn über juda und jerusalem um dieser ihrer schuld willen.