Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevegelsesaktiverte kontroller med bakbelysning
durch bewegung aktivierte tastenbeleuchtung
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
bevegelsesaktiverte varsler sendes til deg
bewegungsmelder-benachrichtigungen aufs handy
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 12
Quality:
bevegelsesaktiverte varsler via e-post og tekstmelding samt nettbasert visning holder deg oppdatert.
bewegungsmelder-benachrichtigungen per handy und e-mail sowie kostenlose fernüberwachung über das internet halten sie auf dem laufenden.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
dette utendørs videosystemet er enkelt å installere, har fleksible alternativer for visning og gir deg bevegelsesaktiverte varsler.
dank flexibler anzeigeoptionen und durch bewegungsmelder-benachrichtigungen per handy sorgt dieses einfach zu installierende outdoor-videoüberwachungssystem bei jedem wetter für ein beruhigendes gefühl innerhalb weniger minuten.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dette videoovervåkningssystemet er enkelt å installere, har fleksible alternativer for visning og gir deg bevegelsesaktiverte varsler, så du kan holde deg oppdatert når du ikke er til stede.
dank flexibler anzeigeoptionen und durch bewegungmelder-benachrichtigungen per handy sorgt dieses einfach zu installierende videoüberwachungssystem für ein beruhigendes gefühl, auch wenn sie nicht zu hause sind.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
med fleksible visningsalternativer og bevegelsesaktiverte varsler til telefon og e-post, kan dette diskrete videoovervåkningssystemet gi deg sjelefred på få minutter, uten at noen vet det.
dank flexibler anzeigeoptionen und durch bewegungsmelder-benachrichtigungen per handy sorgt dieses diskrete videoüberwachungssystem in minutenschnelle für ein beruhigendes gefühl - ohne dass jemand etwas davon mitbekommt.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
denne holderen for ipod® og iphone™ er perfekt på nattbordet, med bevegelsesaktivert bakbelysning og en dobbel alarm med slumrefunksjon.
dank hintergrundbeleuchtung mit bewegungsaktivierung und doppelalarm mit schlummerfunktion ist dieses ipod®- und iphone™-dock ideal fürs schlafzimmer.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: