Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungdom kan også få personlig coaching via tekstmeldinger som en hjelp til å slutte med eller redusere bruken av cannabis.
darüber hinaus wird den jungen menschen eine persönliche beratung durch kurzmitteilungen angeboten, die ihnen dabei helfen sollen, ihren cannabiskonsum einzustellen oder zu reduzieren.
i et tiltak i portugal der utlevering av naltrexon ble kombinert med psykoterapi, ble det påvist en merkbar forbedring etter tre måneder i sosiodemografiske og psykologiske variabler og risikoatferd (costa, 2000).
bei einer maßnahme in portugal, in der der einsatz von naltrexon mit einer psychotherapie verbunden wurde,stellte sich heraus, dass nach drei monaten bemerkenswerte fortschritte in den soziodemografischen und psychologischen variablen sowie beim risikoverhalten festzustellen waren (costa, 2000).
den vitenskapelige litteraturen på området tyder på at psykoterapi er effektiv i cannabisbehandling, blant annet motiverende terapi og kognitiv atferdsterapi, men ingen typer psykoterapi var mer effektiv enn andre (nordstrom og levin, 2007).
darüber hinaus gibt es hinweise darauf, dass cannabis und zigaretten wirtschaftlich betrachtet komplemente darstellen (d. h. im hinblick auf preis und verfügbarkeit ist eine analoge entwicklung zu verzeichnen) (cameron und williams, 2001).