Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da jeg nu var rådvill og ikke visste hvorledes denne sak burde undersøkes, spurte jeg om han vilde reise til jerusalem og der få dom i saken.
da ich aber mich auf die frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l dag faller det dom i saken mot journalisten - og ansvarlig redaktør i millennium, mikael blomkvist, - som er tiltalt for grove injurier - mot den vellykkede finansmann hans-erik wennerström.
heute fällt das urteil im wennerström - prozess. der journalist und herausgeber von "millennium", mikael blomkvist, wurde wegen böswilliger verleumdung von hans
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.