Results for elektronisk utstyr,maleinstrumen... translation from Norwegian to German

elektronisk utstyr og materiell
elektronische geräte und zubehör

elektronisk utstyr
elektronik

materiell og utstyr
apparate und instrumente

- kjemikalier og utstyr?
- chemikalien und apparate?

nødvendig materiale og utstyr
benötigte materialien und ausrüstung:

alle passasjerer må nå slå av alt elektronisk utstyr.
meine damen und herren, wir bitten sie, alle elektronischen geräte auszuschalten.

-planlegging, trening og utstyr.
- planung, training und ausrüstung.

jeg skal gi dere opplæring og utstyr.
ich werde sie ausrüsten und instruieren.

desinfiser hender og utstyr etter bruk.
hände und gerätschaften sind nach anwendung zu desinfizieren.

- vi trenger mer våpen og utstyr.
wir brauchen mehr waffen und hardware.

et mørkerom og utstyr til å forminske bildene.
eine dunkelkammer zum bilder entwickeln und mit geräten zum verkleinern.

dine menn tok våpnene våre, radioer, drakter og utstyr.
ihre männer haben unsere waffen, schutzanzüge und ausrüstung.

bli organisert, og komme tilbake med maskineri og utstyr.
wir müssen vorbereitungen treffen und mit maschinen zurückkommen.

strømnettenheten overfører med veldig lav spenning, som ikke skader annet elektronisk utstyr i huset.
die trägerfrequenzgeräte übertragen daten bei einer sehr niedrigen spannung, die die elektronik im haus nicht beeinträchtigt.

hvis vi samler sammen elektronisk utstyr som mobiltelefoner og pc-er, kan jeg forsterke signalet og vi kan prøve på ny.
wenn wir elektronische ausrüstung zusammensammeln-- eure handys, laptops-- kann ich das signal verstärken, und wir können es nochmal versuchen.

hver hest skal bære minst 70 kg... inklusive rytter, sal og utstyr.
jedes pferd muss mindestens 70 kg gewicht tragen, einschließlich reiter, sattel und gepäck.

huset er jo fylt med kart og utstyr. -når drar de?
wäre mein haus voll mit kartographischer ausrüstung, wenn ich nicht gehen würde?

derfor er radiofrekvensstrålingen svært lav og det er lite sannsynlig at den vil forårsake forstyrrelser på nærliggende elektronisk utstyr.
daher sind seine hf-emissionen sehr gering und es ist nicht wahrscheinlich, dass sie interferenzen mit elektrischer ausrüstung in der nähe verursachen.

sørg for at deres bagasje er i hyllen over ... eller under setet foran dem slå av alt elektronisk utstyr.
- danke. sämtliches hundgepäck wird über ihnen oder unter ihrem vordersitz verstaut. alle elektronischen geräte müssen nun ausgeschaltet werden.

det ville stoppe personell og utstyr pa vei til cia-post i australia.
dann kommen weder unsere leute noch das material nach pine gap. keine sorge.