Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- du er for godt kjent.
du bist zu bekannt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- også kjent som...
ja, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er godt kjent.
das kann keiner besser als ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjent som voldtektsdopet?
auch bekannt als vergewaltigungsdroge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for godt
für immer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
for godt.
zu gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
for godt?
endgültig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for godt.
- wie lange bleibst du hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der er jeg godt kjent.
das kenne ich gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellers kjent som 'luft'.
- auch luft genannt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bedre kjent som rottegift.
besser bekannt als rattengift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, der er jeg godt kjent.
sie haben die gutterman-akte nicht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- litt for godt.
zu gerne, scheint mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, for godt.
- nein, für immer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-for godt, john?
- für immer, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere er godt kjent, skjønner jeg.
ihr kennt euch also schon gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere er godt kjent heromkring, hva?
ihr kommt doch sicher viel rum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er du godt kjent på båten?
kennst du dich an bord aus? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- avsluttet for godt.
für immer geschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har dere lett her? han er godt kjent.
durchsuchen sie alles, er kennt sich hier aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: