Results for forfulgte translation from Norwegian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

German

Info

Norwegian

forfulgte

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

de forfulgte oss.

German

- ich kenn diese typen nicht mal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han forfulgte deg?

German

er hat euch verfolgt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- forfulgte du meg?

German

- haben sie mich verfolgt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

uther forfulgte meg.

German

- uther verfolgte mich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- en bil forfulgte meg.

German

ich werde verfolgt. - waffe runter!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kvinner vil bli forfulgte.

German

frauen wollen überzeugt werden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvorfor forfulgte du oss?

German

ja, rührend, aber das erklärt immer noch nicht, weshalb sie uns folgen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det var vi som forfulgte den.

German

aber sie wissen es nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de forfulgte dem, og skjøt.

German

- scheiße. - die fahren und feuern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forfulgte folk på 50–tallet.

German

säuberungsaktionen in den 50ern?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-dere forfulgte oss, dag og natt.

German

voriges jahr verfolgten sie uns!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de fæle soldatene som forfulgte oss.

German

diese miesen soldaten, die uns jagten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de forfulgte meg, så jeg dro hit.

German

mich haben sie auch verfolgt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-han forfulgte henne i chicago.

German

- dieser typ hat sie in chicago belästigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gabriel: vel, jeg forfulgte dere ikke.

German

nun, ich habe euch nicht beobachtet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de forfulgte avhoppere også i vesten.

German

sie verfolgte abtrünnige sogar im westen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forfulgte jeg deg. og jeg ventet.

German

und dann bin ich dir gefolgt... und wartete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du forfulgte oss og kjørte forbi...

German

sie haben uns verfolgt und dann haben sie uns überholt...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du raserte leiligheten min. du forfulgte meg.

German

er erzählte mir, wie er euren vater die treppe hinunter stieß, um oscar und dich zu beschützen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nei, mannen vi forfulgte rakk å begå selvmord.

German

nein, sir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,715,305,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK