Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeager forskning og utvikling
yeager forschung entwicklung
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emne 9 forskning og utvikling
themenkreis 9 forschung und entwicklung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zrd2 - forskning og utvikling: regionale data
diese kostenlos zugängliche website bietet: die neuesten und vollständigsten statistiken über die europäische union sowie die euro-zone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher henderson, visepresident over forskning og utvikling.
okay, hier ist es. christopher henderson, vize-präsident für forschung und entwicklung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
light of day-institutets forskning og utvikling.
ja, sir. licht des tages, forschung und entwicklung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dere vil ha de pengene for forskning og utvikling, ikke sant?
ihr wollt doch das geld für forschung und entwicklung, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var sjef for forskning og utvikling hos brown williamson tobacco.
ich war abteilungsleiter für forschung und entwicklung bei brown williamson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle trender og utvikling
allgemeine tendenzen und entwicklungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- paranormal forskning og forsvar.
untersuchung und abwehr paranormaler erscheinungen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
institutt for paranormal forskning og forsvar
behörde zur untersuchung und abwehr paranormaler erscheinungen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apgs forskning og utvikling av militært materiale er viktig for nasjonens arbeid mot terror.
die militärische forschung und entwicklung in aberdeen (a.p.g.) ist grundlegend für unsere anstrengungen gegen den terrorismus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toksisitet med hensyn til reproduksjon og utvikling
toxizität auf reproduktion und entwicklung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke nok forskning, og prisen er for høy.
die dinger sind nicht gut entwickelt und sie sind zu teuer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svaret er forskning og behandling under sykehusforhold.
die lösung sind forschung und behandlung in einer klinik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en grafisk verktøysamling for databaseadministrasjon og -utvikling
eine sammlung grafischer werkzeuge für datenbankadministration und -entwicklung
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du får drive litt forskning, og så vurderer du riskene.
stelle deine nachforschungen an. du beurteilst das risiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unnskyld meg, det er min forskning, og den leder ikke ingensteds.
entschuldigung, das ist mein forschungsgebiet und auf keinen fall eine sackgasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den vil bli brukt bare for medisinsk forskning og ren energi.
es wird einzig gebraucht für medizinische forschungen und für saubere energie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...gir så langt 9000 unike kredittkortnumre, med en kredittgrense på omtrent 1,1 million dollar, minus eiendom, jobb, forskning og utvikling.
bisheriger ertrag 9.000 einzigartige kreditkarten nummern... dieses dicke russische mädchen... mit einem kreditlimit von ungefähr 1.1 millionen... ohne grundbesitz, ohne gewerkschaft, ohne rd. nachdem das schiff los gesegelt ist, sagt er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kommer fra firmaer der forskning og kreativ tenkning er nøkkelord.
sie arbeiteten vorher in der kreativen forschung. dann die tabakindustrie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: