Results for gjenfødelse translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

gjenfødelse

German

wiedergeburt

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

gjenfødelse.

German

- beschränkung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

den gjenfødelse.

German

die wiedergeburt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

fødsel. gjenfødelse.

German

wiedergeburt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

tror du på gjenfødelse?

German

glauben sie an die wiedergeburt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- ok, hva med gjenfødelse?

German

- oder an wiedergeburt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

borough market gjenfØdelse

German

borough-markt regeneration

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

gjenfødelse kan bare være symbolsk.

German

wiedergeburten können immer nur symbolisch sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

gjenfødelse. som ra's al ghul.

German

- wiedergeburt... als ra's al ghul.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og begynnelsen på vår bys gjenfødelse!

German

- der anfang... der wiedergeburt unserer stadt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

alle trenger en emosjonell og fysisk gjenfødelse.

German

ich denke nur, dass jeder... eine emotionale und physische wiedergeburt braucht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de snakker også om tilgivelse, frelse og gjenfødelse.

German

man spricht auch von vergebung, erlösung, wiedergeburt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

din gjenfødelse var ikke vannets gave, men din egen viljes styrke.

German

deine auferstehung war kein geschenk dieser gewässer, sondern durch willenskraft deines geistes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

perry sa at hun var opptatt av gjenfødelse så det er antagelig ikke noe, men hun hadde ikke undertøy på seg. jeg så...ikke noe.

German

perry sagte, sie ist eine bekehrte christin gewesen und es ist wahrscheinlich auch nichts, aber wenn sie unterwäsche getragen hat, habe ich keine gesehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

frelste han oss, ikke for rettferdige gjerningers skyld som vi hadde gjort, men efter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved den hellige Ånd,

German

nicht um der werke willen der gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner barmherzigkeit machte er uns selig durch das bad der wiedergeburt und erneuerung des heiligen geistes,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

"hvor yndig det er a hate hjemlandet, a ønske og se det lagt i ruiner, og i dets ruiner oppdage starten pa universal gjenfødelse."

German

"wie süß, sein eigen land zu hassen, zu wünschen seinen untergang, und zu sehen, wie aus der nacht sich hebt der wiedergeburt heller morgen."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

i dag er den første dagen... for gjenfødelsen... til den store byen flint.

German

heute ist der 1 . tag der wiedergeburt der herrlichen stadt flint!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,906,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK